叔苹会讯
叔苹会讯
２００３年第２期
（总第９３期）
上海叔苹同学会编印
２００３年５月２２日
（本期共１６页）
地址：上海市中山西路７５３号____电话／传真：62747315
管理处：62593628___邮政编码：２０００５
网址：ｈｔｔｐ: ∥ｗｗｗ. ｓｈｕｐｉｎｇ. ｏｒｇ
Ｅ－ｍａｉｌ: ｓｈｕｐｉｎｇ ＠ ｏｎｌｉｎｅ. ｓｈ. ｃn
自珍自重__相互关心__守望相助__战胜非典
坚守岗位__做好工作__服务社会__发展经济
按：
叔苹奖学金基金管委会主席顾家麒先生虽然身在香港，同样十分关切内地的ＳＡＲＳ疫情。他多次在电话与传真中问及叔苹同学及其家人的健康情况，并再三嘱咐大家要切实做好“防典”工作，表示了对叔苹同学由衷的关心和爱护。
近日，他又特意将他给浙江省政府的有关建议传真给我们，（其时，浙江省尚未有ＳＡＲＳ病情报导），该建议原文为英文，经叔苹同学胡晓芸（北京协和医院内科主治医生）译成中文，承北京叔苹同学会传真给我们，现持摘要刊登于后。
上海叔苹同学会___2003,5,10_____
有关SARS防治工作的建议
致：中国浙江省人民政府
关于新近出现的新型病毒性非典型性肺炎(VAP)的爆发流行，其中部分进展为威胁生命的急性呼吸窘迫综合征（ＳＡＲＳ）。
相信大家都已充分意识到这种新的变异型病毒性非典型性肺炎的问题。该病在短短的三个月时间里迅速进展。我们十分欣慰地闻及目前我们浙江省尚未出现此种病例。
尽管如此，除香港外，中国的许多地区不断报道有病例的增长。令人担忧的是，目前疾病仍在不断传播，确诊和死亡的病例每日都在增加。该病已经向全球传播，新加坡、泰国、加拿大、美国和意大利都已出现病例。
政府已经采取了极为严厉的疾病控制措施。同时在勇敢的医护人员及科研工作者的共同努力下，对疾病的研究已经取得了令人鼓舞的进展，但我们还没有看到黑暗尽头的那一线曙光。在未来的几个月中，该病对于社会健康及经济的全面影响还会继续恶化。
在这种背景下，我们希望浙江省政府能够坚决地采取严格有效的措施避免或控制这种致命疾病在省内的流行。
疾病的病因和一般表现
虽然我们对这种致命性疾病的了解还十分有限，目前已经明确的是：
１．目前认为，绝大多数病例是由于感染了一种变异型的冠状病毒所致，该病
可以通过飞沫传播，也可以通过接触粘膜分泌物和其他一些分泌物、尿液及粪
便来传播。这种病毒在温暖潮湿的环境中可在体外活６－１２小时甚至更长时间。
２．未经防护地与患者近距离接触及接触被污染的物品都会染病，主要是经吸崐入的活病毒接触到粘膜感染。
３．目前我们不认为该病像普通流感病毒那样会通过空气传播，因为冠状病毒在干燥的条件下离体后存活的时间很短。
４．病毒一旦进入体内，会很快通过血液循环分泌至体外，包括粘膜分泌物。
５．病毒与肺组织有特殊的亲和力，进而引起宿主的炎性免疫反应。这种免疫反应会对肺造成严重的损伤，影响肺脏最主要的生理功能——血液的氧和。
６．肺部的迅速损伤和其主要功能的受损会导致缺氧、气短和呼吸困难，多数情况下需要气管插管和机械通气治疗。
７．目前推荐的治疗方案包括联合应用广谱抗生素、抗病毒药——利巴韦林（这是一种广谱的抗ＤＮＡ和ＲＮＡ病毒的药物）及短期应用皮质激素（通过免疫调节机制来减少由于宿主反应导致的炎性损伤）。利巴韦林在治疗ＳＡＲＳ中的效果尚不明确，但是临床观察表明该药会起到一定有利的作用。
８．值得注意的是，尽管有上述积极的治疗措施，许多病患已经康复，仍然有部分患者病状不能改善并走向死亡。
９．多数死亡患者是老年人、原有其它基础病的患者和就诊时已处于疾病晚期的患者。但是也有一些原来健康的年轻人在早期确诊后医治无效死亡。
需要强调的是多数发热的患者仅仅是患感冒而并非SARS，但下面一些症状提示ＳＡＲＳ可能，需要进一步随诊并隔离观察；
１、发热３８℃以上，持续超 过２４小时，用通常的治疗呼吸道感染的抗生素效果不佳。
２、有时伴有难以解释的肌肉疼痛
３、近期到过疫区或接触过ＳＡＲＳ患者
４、咳嗽、流涕或气短在疾病的早期不一定出现
５、与其它病毒感染类似，血常规没有白细胞升高，仅见有淋巴细胞减少。由于抗体在数天后才会出现，早期取血查病毒抗体仅有对照意义，后期有确诊意义。６、胸部Ｘ线摄片可能无异常发现，ＣＴ扫描可以更早期发现肺部损伤，在高度疑诊时应作此项检查。由于病情变化迅速，必要时每隔一、二天复查影像学检查。
１、患者一旦确诊或高度疑诊为ＳＡＲＳ，应立即隔离，并避免置于空气不流通的空调房内。
２、严格按规程执行隔离护理。由于隔离病房的医生和护士是高危易感人群，对他们进行防护是极为重要的
３、定期复查胸片
４、一旦需要，及时复查血液检查和血氧饱和度
５、应用广谱抗生素
６、一旦影像学证据表明有肺部损伤，立即加用利巴韦林和皮质激素治疗
７、一旦出现氧和障碍，及时给予氧疗或气管插管、呼吸机辅助呼吸治疗
８、其它支持治疗和护理，包括心理疏导
９、患者出现病情改善，肺部损伤减轻及体温下降后还要观察７－１０天
１０、患者出院的标准包括：体温正常２天以上；肺部阴影完全消失；没有咳嗽、流涕等症状。
公共卫生措施
１、每一位卫生工作者，乃至全社会都应该充分认识这种危及生命的疾病，并掌握其传播方式及早期症状，对可疑病例提高警惕。因为每一个病例都是一个潜在的传染源，会把疾病传播给他的家人、同事及所有人群。
２、患者一旦出现疑似症状，应及时输送到当地传染病院进行专业的检查和明确诊断。在确诊之前，患者应该接受隔离观察。如果诊断是肯定的，应立即将患者转入隔离病房进行进一步积极的治疗，必要时给予呼吸支持。在接受治疗期间，应避免亲友探视病人。
３、应该对患者的家庭成员及邻里进行随诊及防护，应该让他们意识到疾病的传染性和危险性。他们应该严格执行下列个人及公共卫生维护措施；带口罩、咳嗽时使用面纸或手绢、不随地吐痰、经常洗手、用清洁剂仔细消毒居室内外崐及妥善处置分泌物。
４、如果工人或学生被确诊罹患该病，其所处厂房或学校应该关闭７－１０天直到卫生部门给予卫生检查，同时安排对这些地方用清洁剂清洁或消毒。
５、省政府和地方卫生部门还应该采取以下措施：略
顾家麒__William King等香港政协委员____
（２００３年２月１３日发来英文传真）
向你们致敬__向你们致谢
祝你们平安__祝你们凯旋
——致战斗在“抗非”岗位上的医务工作者
没有硝烟，没有炮声，但在抗击“非典”的战线上，形势严峻，局面危急。全国，包括上海，已进入了突如其来的“特殊时期”。
党和政府一声令下，数以千万计的白衣战士，挺身而出，不顾自身安危，不顾家庭亲人，不畏艰难险阻，捧出了自己赤诚的心，热腾的血，奔赴战场，英勇奋战。他们是平凡的人，但他们又是如此的不平凡。我们亿万普通人，至今仍能平稳、安心地工作、学习、生活，莫不深受其荫，心感温暖。想起他们感人肺腑的高尚精神和动人事迹，我们常常会热泪盈眶，情不自禁。
在这支英勇奋战，团结抗非的队伍里，也有着我们叔苹同学的身影。叔苹新老同学中，从事医务工作和医学研究的同志不下数十位。如今，他们同样辛勤地战斗在“抗非”的岗位上，尤其是其中的共产党员，冲锋在前，奋勇在先。如新华医院的徐巍华同学，他已接受过了“抗非”医治的专门培训，虽然他是眼科医生，却自愿报名参加了“发热门诊”，冲上了危险的第一线；华山医院邹和建同学，满怀献身豪情，报名参加“抗非”突击队，并在院内组织职工进行ＳＡＲＳ防治培训。眼耳鼻喉科医院的薛枫同学，虽然家有婴儿，但她二话没说，穿上厚厚的隔离衣就到“发热门诊”值班，不是她不怕传染，但她平静地说：“我也是医生，怎能例外？下班后洗两次澡，回家后再洗一次，也就是了。”……恕这里没有来得及收集到更多的具体资料，但我们相信，所有叔苹同学中的医务工作者一贯都是最优秀的，他们已经或正在随时准备着奔赴抗非最需要的地方。他们一定会不负“叔苹人”的称号。他们是“特殊时期”里的“最可爱的人”！我们向他们致敬！向他们致谢！祝他们平安！祝他们凯旋！
我们在“后方”的人们，大家要积极响应以陈良宇同志为首的市委、市政府的号召，一手抓防病，一手抓经济，在各行各业的岗位上，更加努力地勤奋工作，支持前线，把损失减到最少，把成绩创到最好，万众一心，众志成城，守望相助，群策群力，驱走病魔，迎来云开雾散，迎来天朗气清，迎来最后胜利！
为响应市委、市府大力防治非典的号召，原定于４月份在北京举行的第９届基金管委会决定延办。原定于７月份举行的２００３年夏令营，决定今年停办。待秋后非典疫情进一步缓解后，再研究恢复有关活动事宜。#w
上海叔苹同学会六届五次理事会纪要
上海叔苹同学会六届五次扩大理事会于２００３年４月１９日下午在同学会会议室举行。会议由会长刘诗强主持。出席的理事、基金会上海成员、办公室工作人员等共１９人，顾问顾家鼎先生也参加了会议。
会议的主要内容有：
一、刘诗强会长代表同学会欢送近期主动辞职的蒋斐瑛、王万里同学，该两位同学多年来在同学会办公室辛勤工作，为同学会倾注心血，作出了许多贡献。大家鼓掌向她们表示感谢。
二、向与会者介绍新聘请来办公室工作的冯晓榴、顾耀坤两位退休老师。她们各自作了自我介绍。大家鼓掌表示欢迎。
三、由于“非典”疫情，第９次基金管委会将延期举行。对基金会上将讨论的两项主要工作进行了议论：
１．南浔展览馆的改造：先生的生平和业迹，以及有突出成就的叔苹新老同学的事迹，尤其要增加新同学的事迹。后馆主要为各设奖学校的情况，仍请各学校负责。对总体策划和设计有两种意见：
１）请会展公司设计和制作；
２）鉴于请会展公司可能费用很大，最好请叔苹同学中从事设计专业的人员来担任总体设计，方案通过后再请专业单位施工制作。应尽快组成班子，负责资料收集和文字编纂工作。如果软件不能落实，势必影响整个工作的进度。
在本届基金会未召开前，做好酝酿筹备工作，待基金会决策后再作实质性启动，争取在２００４年叔苹奖学金成立６５周年前完成。
２．同学会的财务预算：
全年预算为６０万元，其中用于奖学金、助学金为４０万元；其他为２０万元，其中夏令营、医疗咨询、办公等费用基本与去年相同，会讯印刷费、差旅费、设备维修费、同学联谊活动费比去年略有增加。
四、对奖学金工作的几点意见：
１．应举行专业会议，总结、议论、反思近年来奖学金工作的经验教训、利弊得失。研究如何更好地适应新形势，切实予以改进。
２．叔苹奖学金的原则是“优中助困”，要加强力度。方法上继续依靠设奖学校，但我们应积极参与。
３．扩大评审组；原成员中樊尚德同学因有心脏病，不再请他参加，增加三位新同学：邹和建、殷瑾、邵育群。组长仍为陈炳福，副组长为邹和建。
４．重点研究助学金工作，对助困对象应组织面试和家访。
五、夏令营工作：
地点定在湖州。日期初定７月２５－２７日三天，约１３０人。可适当增加一些大学生、研究生。每人仍收费３０元，领助学金的同学免收。（按：已决定今年停办）
六、联谊工作：
多多开展同学间的联谊活动，可以充分利用新装修好的会议室。每次可提供活动费２００－３００元。建议每位理事每年至少负责或参加组织一次活动。
虽值非典期间___奖学金工作仍需抓紧
第５５～５６期叔苹奖学金评选工作会议于５月２８日下午２：００在叔苹同学会的会议室举行。由于会议的召开正值“非典”流行的非常时期，我们特意准备了洗手的消毒液和药皂，会议室也事先进行了消毒。
参加会议的有上海十二所设奖学校分管叔苹奖学金工作的老师。主管奖学金工作的副会长陈炳福因重要会议临时不能前来参加，由庄澈副秘书长代为主持了会议。她强调了在新的形势下如何把叔苹奖学金的精神在中学中深入人心并发扬光大。
会上由奖学金管理处的顾耀坤对本次得奖的条件及评审方法作了具体的说明。虽然由于奖学基金及得奖学生名额有一定的限定，但“得诸社会，还诸社会”的精神应当进一步广泛宣传、深入人心，因此本期的评选方法将作些调整，变封闭式的评审为开放式的评审，即先由各学校对奖学金的宗旨、得奖条件及申请方法等向全校师生和家长作广泛的宣传，并备有介绍叔苹奖学金的小册子供有意向的同学索取，还可以上网去了解；在此基础上由符合条件的学生自愿向学校提出申请并领取申请表格，将填写的表格一式二份，一份交给学校，另一份寄给叔苹奖学金管理处；（听取与会者的意见：在申请办法上，各校也可灵活掌握）。学校根据条件在提出申请的学生中进行初审，再于９月１０日前报叔苹奖学金管理处进行复审；对取得特优成绩的或家境困难的学生在符合条件的前提下，还可以获得加奖或助学金。
一小时左右的会议中，各校老师纷纷发言提出了许多宝贵的意见和建议，并再三表示我们一定将最优秀的学生送到叔苹奖学金这个大家庭来。在此，我们对辛勤培育祖国花朵的园丁们表示崇高的敬意。
（顾耀坤）
有关叔苹奖学金的得奖条件与申请办法（试行）
《叔苹奖学金章程》自１９８８年修订并执行以来，至今已有十五个年头了。崐随着形势的飞速发展和实际情况的变化，在得奖条件和申请办法方面略有变动，现特述之如下：
得奖条件：
一、品德等第必须为优等；
二、学习成绩以学年总评的成绩为标准；
三、各科成绩总分平均在８５分以上，单科不低于８０分；
四、语、数、外三门主课总平均分在８５分以上，其中数学、外语单科不低于８５分，语文单科不低于８０分。
五、音、体、美单科成绩不低于８０分；体锻为达标
六、凡符合同等条件者有以下情况可优先考虑：
１、上一期叔苹奖学金获得者，以期扩大、保持连续得奖；
２、家庭经济困难者；（另附《助学金条件》）
３、自觉参加社会公益活动有突出表现者；
４、省、市级以上各类学科竞赛一等奖获得者。
申请办法：
一、广泛宣传。由学校通过学生家长大会或张贴告示，告之全体学生、家长和老师有关叔苹奖学金的设奖宗旨、得奖条件及申请办法等。
二、个人申请。由学生个人在限期内向学校索取有关宣传资料及申请表，并自愿填写报名表（一式二份），一份直接寄交叔苹奖学金管理处，一份交学校管理处统计立册。
三、学校评选。以申请学生为评选范围，由学校根据获奖条件与分配名额进行初审，在学生的申请表上签署意见后送叔苹奖学金管理处复审。
四、奖学金评审组复审。经复审核定后，将得奖学生的名单通知学校。
奖金及授奖：
一、在统一召开的颁奖大会上，对得奖同学授予奖学金。
二、奖学金的金额高中生为９００元，初中生为４５０元，特殊类学校为１０００元。湖州得奖人数与奖金金额维持不变。
三、助困学生的金额视具体情况增加发给。
上海叔苹奖学金管理处_____
#FH#P[160]叔苹助学金申请条件（试行）
一、必须是得奖学生中家境清寒的同学（包括本期申请的学生）。
二、申请人必须由本人填写“叔苹助学金申请表”。
三、申请人必须出具家长工作单位的证明：
____内容包括父母姓名、年龄，工作，经济收入，目前状况，困难原因等。由单位加盖公章。
四、申请人必须出具家庭所在地区的居委会或村委会的证明：
写明父母姓名、年龄、原工作单位、经济收入，目前家庭情况、困难原因。居委（村委）有何安排。由居委（村委）盖章证明。
五、学校审核意见
请写明该生品学兼优、家境贫寒的情况；学校给予的减免费、助学金、生活补贴等情况。由学校盖公章证明。
助学金申请表请随同奖学金申请表一起送来或挂号寄来。
六、表上所填各项内容以及各方证明，务必符合实际情况。
上海叔苹奖学金管理处_____
叔苹奖学金成就展览馆2002年总结
展览馆开馆以来，已有十二年的历程。在教育影响逐年扩大的十二年中已有１，５８６，１６８人（次）来馆参观。其中有外宾及港澳台同胞１，２６０人（次）。现将２００２年的情况总结如下：
一、基本情况：
１、今年参观总人数为２２０，４６９人（次），其中有来自澳大利亚、英国、新加坡、法国、德国、比利时、西班牙、马来西亚等国的外宾２０３人（次）。港澳台胞１８４人（次）。
中共中央政治局常委（原上海市委书记）黄菊同志，中共中央委员、中国工程院院长（原上海市委副书记、市长）徐匡迪同志，中共中央委员（原浙江省委崐副书记、省长）柴松岳同志一行于２００２年７月２９日饶有兴趣地参观了展览馆。
２、叔苹奖学金基金管理委员会主席顾家麒先生及其他在香港的委员顾家振先生、顾伟诚先生专程来馆指导工作。
上海叔苹同学会会长刘诗强先生及顾问顾家鼎、基金会成员顾燮鑫关心
重视展览馆，并多次来馆安排工作。
３、嘉业堂文保所领导经常关心、顾问展览馆工作，特别强调做好安全防火工作。
４、上海、北京两地叔苹同学会定期寄来会讯（简讯），使展览馆的工作人员及时了解叔苹大家庭的情况，在参观介绍中锦上添花。
二、参观者题词及赞言
《中国消防通史》主编李采芹留言：“铭记先生格言，奉献社会，服务人民。”
上海市质量技监局副局长张国华留言：“爱国教育，终生难忘。”
舟山市普陀区外交与侨务办的游客手拿留念券说：“给这张书券比给钱还要好！”
上海机床厂游客看到顾老先生在１９９０年上海市政协会议上对青年提出的“四不”殷切期望时无不感慨地说：“顾先生确实是一直以中华、以国家的利益为已任的伟人啊！”
宁波市老年大学一位老人拿着留念券很激动地说：“顾先生真是不容易，还送我们留念券。”并表示谢意。
顾乾麟先生的辉煌业绩将激励更多的人们为祖国昌盛不断努力。
叔苹奖学金成就展览馆_____
诚信为本__开创叔苹大家庭新局面
__——__１．１２发言追记
岁末28日同学会电话通知：《叔苹欢庆十六大》诗两首已刊《会讯》待发，再准备个发言，来年１月１２日举行叔苹同学会年会暨恩师顾先生纪念会。２００３年是贯彻落实党的十六大精神第一年，年初１．１４是恩师诞辰（注：章应洪同学查了《万年历》，顾乾麟先生诞生于清末宣统二年庚戌（狗年）十二月十二，公历是１９１１年１月１２日），２．１４又是麟公５周年忌日（正当元宵前日），一则以喜，一则以悲——年前１１月２０日新华社发表《党的十六大报告诞生记》，我剪报辑贴《十六大文献集》８８页告成，汇读心欢赋得小诗，兴冲冲录寄《会讯》编辑、喜悦不已；１２月１６日参加老同学中区小组茶聚，听到唐国芳兄临终及同学会近况交流，浮想联翩夜不能寐，子时起床笔抒心意，悲切切函呈会长、顾问，激情难平；２８日以后构思发言稿，“便如乱丝绩麻”，“欲书则一字俱无，欲言则万般难吐”；１１日清夜梳理、稍有头绪，１２日肺腑之言、一吐为快，会后追记成如下四篇短文，希望通过《会讯》——尤其是它的“电子版”，请与会与未能到会的海内外叔苹新老同学指正。
后___浪___推___前___浪
“党十六大，盛世盛会。”“主题巍巍，灵魂睽睽。”“与时俱进”，“永葆先进”。“新老交替，承前启后”（上期小诗）。“党的最高领导人通过党的代表大会顺利进行交替，这在党的历史上是第一次。”“江泽民同志和第三代中央领导集体其他同志”“为了党和国家的长治久安和永葆生机，带头从中央的领导岗位上退下来。这是党的幸福，国家的幸福，人民的幸福，必将载入党的光辉史册，必将铭记在中国人民的心上”。（中央党校主办《学习时报》评论员文章，２００２年１１月１８日）“长江后浪推前浪，一浪更比一浪高。我们坚信：新一届中央领导集体一定不负众望、不辱使命”，“继往开来，与时俱进，在新世纪的征途上不断开创社会主义现代化建设新局面，努力实现中华民族的伟大复兴。”（《学习时报》，２００２年１２月１６日）
“长江后浪推前浪，一浪更比一浪高”，我们叔苹同学会、叔苹大家庭亦是如此，君不见，新老交替以来的新任理事们，很健很强、多才多艺，我们老一辈的还有什么不放心、不放手呢？为了叔苹事业的长盛不衰、永葆生机，退下来崐好！
建___立___叔___苹___网
３年前２０００．１．１５也是在这里举行“纪念恩师顾先生九十诞辰、庆千禧、贺新春大会”，我即兴说了“由于时代不同、条件变化，平心而论，新同学对叔苹同学会、叔苹大家庭的感情不如老同学浓烈”；这是谬论，诚恳收回。
幡然悔悟，是在去年８月捧读第３期《叔苹会讯》，头版头条套红发表２５４８／２９邹和建、５４２５／４９庄晓丹两位新同学《倡议开展“人人点击”活动》：上海叔苹同学会已建立自己的网站，近期网上论坛升级，“同学们完全可以通过网络进行跨时空的交流”。老朽愚钝，“点击”才通。上海叔苹同学已向六千发展，其中有２００余名新同学在海外。难道还像上世纪４０年代那样常到“图书馆”同窗共读聚谈、出壁报、编会讯才算感情浓烈吗？！倡议“人人点击”，亲情扑面而来。
时代飞速前进，科技迅猛发展，国家工业化主要走信息化带动的新型道路，“叔苹”也该以信息化带动家庭化，实行“家庭网络化”——叔苹大家庭建立在互联网上；老同学大多不触电（脑），那就打电（话），“叔苹之家”两套互联网，中山西路７５３号成为日益门庭冷落的“上海老家”，那是历史进步、历史必然。“从同学化到社会化”，应作如此解读。
永___志___而___无___愧
十六大提出全面建设小康社会有６个“更加”：“经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣”、“人民生活更加殷实”，“社会更加和谐”，
靠“刻苦向学，励志成材”，“勤恳从业，奋发有为”；在“叔苹”应是有过之
而无不及。恩师顾先生高举“得诸社会，还诸社会”的旗帜，并倡导“以孝事亲，以诚待人，以信为本，以忍处世。”上海有位名人上世纪４０年代看了在“湖社”举办的“叔苹奖学金成绩展览会”就评价说：“得诸社会，还诸社会”，人人如此，便成大同社会。“大同”是更高于“小康”的境界。我们“缅怀恩师”，就该“永志无愧”。
“得诸社会，还诸社会。缅怀恩师，永志无愧！”所以我把发言题目定为《诚信为本，开创叔苹大家庭新局面》。
活___到___一___百___岁
喜读十六大，欣然赋小诗，共有三首；一、二两首组合，录寄《叔苹会讯》；一、三、两首组合，录寄《中纺校友通讯》。构思发言，觉得第三首起句改２个字，不妨朗诵与叔苹老同学们唱和：
老同学们__奋起追随__大会精神__力求领会
躬逢盛世__喜见丰碑__古稀不稀__幸哉吾辈
老当益壮__健康首位__再活廿年__前景更美
老有所学__老有所为__精神不老__长命百岁
当今中国是历史上发展最好的时期，我们老有所养，老有所医，老有所乐，生活
质量、生命质量越来越好，真是幸福啊幸福！！我属兔，今年７６，俗话说“７３、８４，阎王不请自己去”，我到８４岁时请了也不去，一定要亲眼目睹世博会在中国上海光耀五洲。然后享受全面小康，人均ＧＤＰ美金全国三千、上海八千；还要吃到我们伟大的党百岁长寿面。自己力争也活到百岁，与人民解放军同庆一百周年。但建国一百周年的旷世盛况是无论如何也看不到了，惟有借用放翁名句书示儿孙，并改一个字在今天的大会上向叔苹新同学们宣告：“中华民族复兴日，家祭毋忘告乃兄！”最后要说，我应邀在上海电视台迎接十六大召开的６集纪实片《苏州河》第１集《水上春秋》中亮了个相，第４集《远去的工厂》中有大段表演，重播时有机会，请同学们一笑！
（７８４／１０___龚树标）____
全方位接触上海图书馆
上海叔苹同学会２００３年工作计划中，提出了“加强同学联谊，进一步搞好联谊小组，组织不同类型的活动，增进同学间的了解和感情。”经过策划、联系，
娛迤焕贤е星诙∽槭辔煌в冢玻埃埃衬辏丛拢玻慈眨尴尴苍糜敫咝说貚
参观了上海图书馆，进行了全方位、立体型的全面接触，享受了一次新颖时尚的交流，充分领略了知识殿堂的高雅，同时重温了叔苹珍贵的学谊及团队精神。（时值“非典”盛行之始，能有许多同学参加，实属不易）。
上海图书馆是上海新建的标志性建筑之一，有８万多平方米的宽广面积，恢宏的氛围，新型先进的软硬件设备，丰富浩繁、名目齐全的馆藏书籍，使它位居亚洲之首，在世界城市图书馆中，名列前矛。它是上海、甚至全国的骄傲，
也是上海的文化旗帜之一。
上午９时，当小组同学集体迈入淮海中路上海图书馆新馆，一下子仰望着矗立靓丽的建筑物时，顿时感到一股巨大的、雄伟的震撼。“知识就是力量”，这句至理名言，演化成一个实实在在的实体，展现在我们眼前。
我们在图书馆接待同志的陪同下，有序地顺次参观了馆内各大展区；先从影视区域开始，观看了新馆从筹建到对外开放的全过程的录象。新潮时尚加上自助式移动的荧视屏，缓缓下垂。高亢悦耳的音响设备，连同强力的功放效果，清洁整齐的多功能会场，舒雅的座椅，使录像的播放，取得了更加良好的立体感收视效果。
在音乐器具展示区域，我们看到了年代久远的大喇叭——立式扩音器、手摇式的留声机、各类用化学合成材料制成的老唱片、曾经风靡流行的磁带等，平排展架上还陈放着现代高科技的ＶＣＤ、ＤＶＤ碟片，这些都是酷爱音乐的读者的心仪物。它告诉我们时代在前进，文化知识产品，也在不断地演变、进步、发展。
此后，我们转入了音乐图书区域。室内工作人员，为我们即兴表演了钢琴独奏，动情地弹出清脆悦耳的“上海图书馆馆歌”，并伴有男声和唱，这一独特情景，充分显示出上海图书馆男女工作人员的专业素质与广泛渊博的知识层面。
时间已快近中午，要全部看完图书馆各展区，有些奢求了。大家提出先去“近代文化名人手迹陈列室”，因为这一陈列室，不久将独立建馆而从上海图书馆分离出去。因而，就越发激起我们先睹为快的浓厚兴趣。
在名人手迹室中，陈列着近代盛名远播的我国各个时期著名作家的文稿真迹，原件笔录、拓印真本、书信影册等稀有文物与墨宝，弥足贵重，阅览后，使人遐想联翩。
离开陈列室，大家分散去了科技丛书、古典文学、中外期刊、当月新书、古籍家谱等各个阅览室。每室都藏书丰富，使人流连忘返。尤其让人惊异的是在穿行各阅览室时，各楼层的长廊墙面上，都整齐地悬挂着我国科学工程院院士一帧帧的大幅照片，形成院士风采一道风景线。他（她）们是我国高科技领域内的精英，为国家做出了杰出贡献。平日很少能见到他们的音像容貌，今日却突然见面，不仅令人欣喜万分，也让我肃然起敬！
在回程的归途中，回想起半个世纪前上海刚解放时，原在西康路上的叔苹图书馆，由于房屋要迁让，乃决定将全部图书移送上海图书馆，那时人手少，我也参与了。
相隔多年，看到今日上海图书馆的大发展，令人鼓舞！也反映出我国在经济建设和文建设方面，都取得了令人瞩目的进步。
（１４４／２___张福临）_____
（续前）
Ｓｔｕｄｙｉｎｇ ｉｎ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ
Although the number of lectures for each course is not very much, each course
still covers a great deal of materials. This is achieved by the lecturers
speaking very quickly during the lectures, and pointing to a lot of relevant
materials elsewhere. Nearly all the courses in Cambridge cover great
breadths, but don't necessarily go into great depths. The initiative for stu
dies lies with each individual. One good thing about the Cambridge
education system ｉｓ ｔｈａｔ ｎｅａｒｌｙ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｌｅｃｔｕｒｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ, ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
ｔｈｅ ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ ｌｅｃｔｕｒｅ ｓｌｉｄｅｓ,
ａｒｅ ｐｒｉｎｔｅｄ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｏ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｂｅｆｏｒｅ ｅａｃｈ ｌｅｃｔｕｒｅ. Ｓｏ ｗｅ ｃａｎ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ
ｏｎ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｌｅｃｔｕｒｅｓ， ａｎｄ ｎｏｔ ｏｎ ｃｏｐｙｉｎｇ ｄｏｗｎ
ｗｈａｔ ｉｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｏｎ ｔｈｅ ｂｏａｒｄ. Ｔｈｅ ｐｒｉｎｔｅｄ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ａｌｓｏ ｇｉｖｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ｔｏ
ｏｔｈｅｒ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｓｈｏｕｌｄ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｂｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ.
&Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｔｅｒｍ, ａｐａｒｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ ｌｅｃｔｕｒｅｓ, ｅｘａｍｐｌｅｓ ｃｌａｓｓｅｓ ａｎｄ
ｐｒａｃｔｉｃａｌｓ, ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ａｌｓｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｓ ｔｏ ａｔｔｅｎｄ ａｎｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｗｏｒｋ
ｔｏ ｄｏ ｆｏｒ ｅａｃｈ ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ. Ｏｎ ｔｏｐ ｏｆ ｔｈａｔ , ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ａｌｓｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｓｏｃｉｅｔｙ
ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ. Ｉｔ ｔａｋｅｓ ｓｋｉｌｌ ｔｏ ｓｔｒｉｋｅ ａ ｂａｌａｎｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｗｏｒｋ ａｎｄ ｓｏｃｉａｌ
ｌｉｆｅ. Ｕｓｕａｌｌｙ, ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｖａｃａｔｉｏｎ, ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｔｈｅ ｖａｃａｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ
Ｍｉｃｈａｅｌｍａｓ ｔｅｒｍ ａｎｄ Ｌｅｎｔ ｔｅｒｍ, ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｌｅｃｔｕｒｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ
ｏｆ Ｍｉｃｈａｅｌｍａｓ ｔｅｒｍ， ａｎｄ ｄｏ ｅｘｔｅｎｓｉｖｅ ｒｅａｄｉｎｇ ｏｎ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅｓ，
ａｎｄ ｔｈｅｎ ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ. Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｅａｓｔｅｒ ｖａｃａｔｉｏｎ, ｗｈｉｃｈ
ｉｓ ｔｈｅ ｖａｃａｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｌｅｎｔ ｔｅｒｍ ａｎｄ Ｅａｓｔｅｒ ｔｅｒｍ ， ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ
ｌｅｃｔｕｒｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｅｖｉｏｕｓ ｔｗｏ ｔｅｒｍｓ ａｎｄ ｐｒｅｐａｒｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｅｎｄ－０ｆ －ｙｅａｒ
ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓ。 Ｓｏｍｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃｈｏｏｓｅ ｔｏ ｇｏ ｏｎ ｓｈｏｒｔ ｔｒｉｐｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｖａｃａｔｉｏｎｓ，
ｗｈｉｃｈ ｉｓ ａｌｓｏ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｂｙ ｔｈｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ. Ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｌｏｎｇ ｓｕｍｍｅｒ ｖａｃａｔｉｏｎ ｈａｓ
ｔｈｒｅｅ ｍａｉｎ ｕｓｅｓ. Ｓｏｍｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃｈｏｏｓｅ ｔｏ ｇｏ ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｖａｃａｔｉｏｎｓ
ｔｏ ｂｒｏａｄｅｎ ｔｈｉｒ ｈｏｒｉｚｏｎｓ. Ｓｏｍｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃｈｏｏｓｅ ｔｏ ｓｔａｙ ａｔ ｈｏｍｅ ｔｏ ｒｅａｄ ｕｐｏｎ
ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｆｕｔｕｒｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ. Ｔｈｅ ｍａｊｏｒｉｔｙ ｏｆ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
ａｒｅ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｔｏ ｔａｋｅ ｏｎ ｓｕｍｍｅｒ ｊｏｂｓ， ｕｓｕａｌｌｙ ｃａｌｌｅｄ “ｓｕｍｍｅｒ ｉｎｔｅｒｎｓｈｉｐｓ”.
&Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｖｅｒｙ ｂｉｇ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ. Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ ａｒｅ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｔｏ ｇｅｔ
ｓｏｍｅ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｗｏｒｋ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ. Ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｗｏｒｋ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ａ ｓｔｕｄｅｎｔ ｈａｓ， ｔｈｅ
ｅａｓｉｅｒ ｉｔ ｉｓ ｆｏｒ ｈｉｍ ｏｒ ｈｅｒ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｊｏｂ ｌａｔｅｒ。 Ｔｈｉｓ ａｌｓｏ ｇｉｖｅｓ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ
ａ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｔｒｙ ｏｕｔ ａ ｊｏｂ ｔｏ ｓｅｅ ｉｆ ｈｅ ｏｒ ｓｈｅ ｒｅａｌｌｙ ｌｉｋｅｓ ｉｔ。 Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｅｍｐｌｏｙｅｒ'ｓ
ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｖｉｅｗ， ｔｈｉｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｇｉｖｅｓ ｈｉｍ ｔｈｅ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏ ｇｅｔ ｓｏｍｅ ｗｏｒｋ ｄｏｎｅ
ｗｉｔｈ ｒｅｌａｔｉｖｅｌｙ ｌｏｗ ｓａｌａｒｙ， ｂｕｔ ｉｔ'ｓ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ ｔｏ ｓｅｌｅｃｔ ｆｕｔｕｒｅ
ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ ａｓ ｗｅｌｌ.
&Ｉｎ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ， ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｒ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｐｕｔｓ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｅｍｐｈａｓｉｓ ｏｎ
ｓｔｕｄｉｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｙｅａｒｓ ｏｆ ｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅ ｃｏｕｒｓｅｓ. Ｔｅｒｍｓ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｌｏｎｇ， ａｎｄ
ｃｏｕｒｓｅｓ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｌｅｎｇｔｈｙ. Ｉｔ ｉｓ ｔｒｕｅ ｔｈａｔ ｗｅ ｌｅａｒｎ ａ ｌｏｔ ｍｏｒｅ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓ，
ｂｕｔ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ｗｅ ｌｅａｒｎ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ａｒｅ ｎｏｔ ｖｅｒｙ ｕｓｅｆｕｌ ｉｎ ｒｅａｌ ｌｉｆｅ
ａｎｄ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ ｖｅｒｙ ｅａｓｉｌｙ ａｆｔｅｒ ａ ｆｅｗ ｙｅａｒｓ. Ｓｕｍｍｅｒ ｉｎｔｅｒｎｓｈｉｐｓ ｃａｎｎｏｔ
ｗｏｒｋ ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ ｄｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｈｏｒｔｎｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｖａｃａｔｉｏｎｓ. Ｉｔ ｃａｎ ｂｅ ｆｅｌｔ
ｖｅｒｙ ｓｔｒｏｎｇｌｙ ｔｈａｔ ｗｅｓｔｅｒｎ ｈｉｇｈｅｒ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｓ ｐｒｅｐａｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ
ｓｏｃｉｅｔｙ， ｗｈｅｒｅａｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｉｇｈｅｒ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｓ ｍｏｒｅ ｌｉｋｅ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｆｕｔｕｒｅ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ.
Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｉｔ ｉｓ ａｌｓｏ ｖｅｒｙ ｏｂｖｉｏｕｓ ｔｈａｔ ｗｅｓｔｅｒｎ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔｓ ｓｔａｙ ｏｎ ｔｏ ｄｏ ｒｅｓｅａｒｃｈ
ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｆｉｅｌｄｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｙ ｔｒｕｌｙ ｌｏｖｅ ｔｈｅ ｓｕｂｊｅｃｔｓ.
Ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄ， Ｉ ｔｈｉｎｋ
Ｉ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｌｕｃｋｙ ｔｏ ｈａｖｅ ｓｔｕｄｉｅｄ ｉｎ ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｃｌａｓｓ ｉｎ Ｎｏ. ２ Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ
Ｓｃｈｏｏｌ ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ Ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ， ａｎｄ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｊｉａｏ Ｔｏｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
ｆｏｒ ａ ｙｅａｒ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ. Ｔｈｅ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎａｌ ｃｏｕｒｓｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ， ｅ。ｇ。ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ
ｃｏｕｒｓｅｓ， ｇｏ ｉｎｔｏ ｍｕｃｈ ｍｏｒｅ ｄｅｐｔｈｓ， ａｎｄ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｕｓｅｆｕｌ ｆｏｒ ｍｙ ｆｕｔｕｒｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ.
Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ， Ｉ ａｌｗａｙｓ ｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ ｔｈａｔ Ｉ ａｍ ａ Ｓｈｕｐｉｎｇ Ｓｃｈｏｌａｒ
ａｎｄ ａ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｓｃｈｏｌａｒ， ａｎｄ Ｉ ａｍ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｍａｉｎｌａｎｄ
Ｃｈｉｎａ. Ｉ ｋｅｐｔ ｕｐ ｍｙ ｄｉｌｉｇｅｎｃｅ ａｎｄ ｈａｒｄ ｗｏｒｋ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ. Ｉ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｇｌａｄ ｗｈｅｎ
Ｉ ｏｂｔａｉｎｅｄ ｔｈｒｅｅ Ｆｉｒｓｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｇｒａｄｕａｔｅｄ Ｆｉｒｓｔ Ｃｌａｓｓ
Ｂ。Ａ。 ｆｒｏｍ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ. Ｉ ｗａｓ ａｌｓｏ ｖｅｒｙ ｌｕｃｋｙ ｔｏ ｈａｖｅ ｆｏｕｎｄ ｔｈｒｅｅ ｓｕｍｍｅｒ
ｉｎｔｅｒｎｓｈｉｐｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｔｈｒｅｅ ｓｕｍｍｅｒｓ， ｗｏｒｋｉｎｇ ｏｎ ｔｈｒｅｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ａｓｐｅｃｔｓ ｏｆ
Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ。(待续)
（4026／37___郑__涵）____
按：
第５５－５６期叔苹奖学金的申请工作就要开始了。希望每位申请学生都要认真地填写《叔苹奖学金申请表》。表中每个栏目都要填全，内容务必真实，字迹也要清晰。现将第５３－５４期《叔苹奖学金申请表》中部分同学在《学期总结》栏内填写的内容摘录一些，以供参考。
５３－５４期获奖同学本人申请的摘录：
市三女中___杨肖波___（５８５５／５３－５４）
在了解了“叔苹奖学金”创办的整个过程后，我申请了这一奖学金，并不在于得到其中的物质享受，而是通过认识这一奖学金的意义，学习叔苹“得诸社会，还诸社会”的精神。我想，这样的精神是需要长时期学习和借鉴的。得到“叔苹奖学金”的帮助，能够成为我今后学习的重要动力之一，让我更坚定了自己在目前平凡的学习生活中再接再励，在数年后的工作中回报社会的信念，以继承叔苹创始人顾乾麟老先生朴实高尚的精神。
市三女中___王__轶___（５８４９／５３－５４）
在社区劳动中，在慈善义卖中，在帮助有困难的人时，使我想到了叔苹奖学金“得诸社会，还诸社会”的宗旨。每个人都会有需要别人帮助的时候，而在帮助他人的同时，也可能正在帮助自己。而叔苹奖学金的评选，正是为了把这一精神推向更多的人，让社会上更多的人了解它，并把这一精神永远地流传发扬下去。
市三女中___钱舒轩___（５６６１／５１－５２）
去年，我第一次获得叔苹奖学金。当我拿到叔苹会徽和鲜红的得奖证书时，我为自己属于这个优秀的团体而深感自豪与荣幸。这是一个有强烈的进取心和凝聚力、乐观向上、充满希望的团体，每一位成员身上都洋溢着激情，充满对崇高理想的信仰与追求，每个人都遵守着这一信条——“得诸社会，还诸社会”，这不是一个简简单单的ｊｏｂ，而是一个真正ｃａｒｅｅｒ！从此这句话便深深印入我的脑海中。
交大附中___何__斌___（５４６４／４９）
面临择校我又再一次地向自己重复“得诸社会，还诸社会”的教诲，我不把眼光仅仅停留在“赚钱多”的专业上，而是填了不少基础学科和一些“冷门”专业。我想社会需要这方面的人才，我就应该去学习这方面的知识，今天的我受着叔苹奖金的帮助，明天的我要去帮助更多的人。
华师大二附中___汤文渊___（５８８２／５３－５４）
在学习上，二附中的“金牌精神”对我影响很大。我认为，这是傲视群雄、力攀科学之颠的雄心，这是面临挑战，无所畏惧的信心，这更是勇往直前，坚持不懈的恒心。于是，我以惊人的毅力取得了一次次优异的成绩——进校以来三次考试都名列年级前五名。当然，这离我的目标还很遥远，未来充满着挑战。我将带着“金牌精神”，不断创造新的辉煌。
晋元高级中学___张欣怡___（５０３１／４５－４６）
“德”乃人之根本，一直以来，我都十分注重对品德的培养，在校内，我认真遵守校纪校规，热心帮助他人，每当同学有不懂的问题来寻求我的帮助，我总是不遗余力，耐心地为之解答，在班中，我与同学友好相处，与大家一起分享快乐，分担忧伤，校外，我也同样乐于助人。“得诸社会，还诸社会”是叔苹的宗旨，也是高尚道德的最好体现。
“智”乃学生之首要任务，本学期，我除了保持一贯养成的学习习惯之外，又作了两个改进。
一是扩大了课外的阅读量，杜甫说过：开卷有益。因此，虽然学业负担很重，我仍坚持每天阅读一定量的文学作品，从中陶冶情操，形成正确的三观。
二是开拓了思维做题，尽量做到一题多解，举一反三，更深入地思索问题，增强开创性思维。
“体”乃革命之本钱，在如此激烈的竞争中，想要立足，好的身体必不可少，因此我一直坚持锻炼身体，在校内，积极参加体育锻炼，体育成绩嘛，也还不赖，但离我的要求还有一定的距离。在今后的生活中，我会更加注意，锻炼出崐强健的体魄。
进入晋元也已有六年之久，还是个懵懂的孩子时，是叔苹的精神宗旨启发了我！在这种精神的指引下，我渐渐形成了对学习、对知识的热爱；对社会、对人生的看法，虽然我知道自己离
叔苹精神还很遥远，但我会继续努力。
上海外国语大学___郑婉恬___（４７２１／４３）
上个学年是我进入大学的第一年，无论是学习方面，还是生活方面，都与以往相比发生了很大变化，我该如何适应大学的生活呢？诚恳地说，这其间有挫折，也有收获。初进校门的时候，我觉得很难适应，因为这是我第一次远离父母、远离城市，在松江大学园区独立生活，遇到一些问题，常常会手足无措。是同学的帮助，辅导员的鼓励，使我渐渐淡忘了这种初来乍到的陌生感，生活重新纳入了正轨，并能安心地开始学习了。
我学习的专业是德语语言文学。我从小便对文学感兴趣，无论是中国的，还是国外的，都有所涉猎，所以我觉得现在的学习非常有趣，能让我充分发展自己的爱好，似乎有取之不竭的动力。大学的生活是多彩的、动感的。专业学习之余，我还参加了学校团学联宣传部的活动，经常出些海报，或者进行学生信息的调
研，从中我也获得了不少实际经验，并结交了许多朋友。
经过这一学年的锻炼，我对自己的信心更增强了，相信接下来的求学之路，我会更加努力，更加成熟。
华东师范大学___朱佳妮___（５４７２／４９－５０）
这是我在华东师范大学学习的第一年，应该说在这近一年的时间中，我看到了自己由一个刚过１８岁的高中生成为了神圣的象牙塔中的一员的转变，诚实地说，这种转变也需要很大的努力。大学的学习靠的是一种高度的自觉与对于学习知识的渴望。我很“享受”我这第一年的学习——认真聆听每一堂的课，因为在课后作了大量的预、复习，所以，每一堂课都是有意义的，同时，我也逐浙学会了怎样很好利用图书馆的无限资源，基于不断、刻苦的努力，每一次的考试，我都取得了很好的成绩。
作为一名入党积极分子，我很荣幸地参加了学院的党课学习。这次的党课学习对于我而言，有非常重要的意义，使我系统地学习了许多党的知识，使我感受到自身差距，并为争取缩短差距而努力。在“全国助残日”期间，我也成为一名光荣的志愿者。
是叔苹奖学金在精神上与物质上的鼓励与鞭策，使我每天都带着积极与自信的精神面貌走入每一天的课堂，胜不骄，败不馁，在今后的日子中我会努力做得更好！ 上海中学___路萌星___（４７０９／４３）
在高三生活中一直有轻松平静的心情，所以在班级工作、体育活动、同学相处中都获益匪浅。
高三的一年中，考虑最多的就是自己的未来，并不仅仅是要考上什么大学或是从事什么工作，而是要做一个怎样的人，选择怎样的生活态度。在这过程中，“得诸社会，还诸社会”对我而言有了更深刻的含意，在反复思考中这句话更显其价值。
在这里谢谢陪伴鼓励我中学六年的叔苹奖学金，在颁奖会、夏令营等各种活动中与新老叔苹人相识相知，给了我很多勇气和帮助，很荣幸能成为一个叔苹人，我也将努力不愧于这个身份。
生活百味—战胜非典—转帖SARS的好处与机遇
______ｏｎｌｙｏｎｅ：
中药地位提高了，新闻媒体透明了。______防护机制建立了，电子商务吃香了，
茫茫会海没有了，公款吃喝不见了。______上网人才猛增了，萨丝两字记住了，
政府效率快速了，卫生知识普及了。______卫生观念更新了，洗手养成习惯了，
医生倍受尊敬了，政府改革加快了。______隐私得到尊重了，大家没事不跑了，
通信行业发财了，电话短信忙暴了。______交通终于畅通了，老弱病残有座了，
电视收视增长了，消毒产业兴起了。______读书风气回来了，麻将桌上没人了，
洗涤用品脱销了，礼尚往来省钱了。______社会治安改善了，三无人员回去了，
野生动物保护了，宠物不敢乱养了。______三陪小姐无事了，道德风尚提高了，
锻练身体重要了，口罩行业发财了。_____当街接吻人少了，社会风气端正了，
…………………，杀死肯定快走了。#C#J[80]
《清心阁》发布《开展“叔苹网上之星”评选活动》的建议
叔苹网站和叔苹论坛在加强叔苹同学交流方面起到了很好的作用。为了使这项工作不断创新，进一步扩大在叔苹同学中的影响力。动员更多的同学参与，建议开展“叔苹网上之星”评选活动。评选时间从２００３年６月２０日－２００３年１２月２０日，为期半年。评选标准：积极为叔苹网站供稿，积极参与叔苹论坛的活动，根据发贴数量、跟贴数量，发贴质量等方面综合评定。（为示公允，管理员与斑竹不作为候选人，建议同学会另外行赏）。这次评选５名，所有叔苹新老同学都可以参加。评委为论坛的斑竹等，并邀请同学和有关领导参与。等揭晓后，同学会将给予嘉奖。 生活百味_——_战胜非典_——_口罩消毒法
非典来临，口罩紧俏。如果没有足够的口罩可以更换，不用急。回家后用肥皂
洗净，拧干后，放在微波炉里加温，一般高火，３～５分钟就干了，而且杀毒
作用极强。没有把握，时间可以先短一些。注意着火。
非典妙语_——_一句话，说非典
ｈｊｚｏｕ_ ______４／２６___你是非典，我是沸点，病毒死光光！
Ｆｅｌｉｘ Ｔｉａｎ___４／２８___到了节假日，我们会被这样的广告轰炸：今年我家不收礼，要送就送“非典灵”。
Ｏｎｌｙｏｎｅ_____４／３０___非典是改变你不良习惯的动力。
也是你保持良好习惯的动力。
ｍｅ ２３_______５／７____现在真的是深切觉得——大家好才是真的好。
简________讯
＊_春暖花开季节。北区老同学活动小组在组长陈光济、吕冬梅的组织下，于４月１５日上午，１８位老同学及其家属（包括部分外组同学），与东吴大学几位退休人员合包一辆巴士，开赴青浦参观了“陈云故居”，除大量文字、图片资料外，还参观了陈列着实物的卧室、灶间和观看了反映陈云一生的记录短片。大家觉得记录短片的形式，生动形象，可供我们改造南浔展览馆时借鉴。为防非典，同学们自带面包、糕点、饮料等，就在车上午餐。餐后驶往“东方绿舟——青少年活动基地”，浏览了其中的“地球村”“趣桥”“知识大道”等景点，直到夕阳西下，才尽兴而归。大家感到这次活动，既开拓眼界，增长知识，又呼吸了郊外新鲜空气，犹如踏春郊游，不失为一种有益身心的小组活动。
（编者按：该两处对７０岁以上的离退休老人凭老年优待证均免收门票。除自备午餐外，每人只花了１２元车资，就全程往返，可谓省钱省力，其他小组不妨一试）。#FS#P[105]
＊_４月９日下午，本会庄澈、顾耀坤、冯晓榴三位同志，走访了位于襄阳北路上的“唐氏教育基金会”。承该会秘书长马蕴芳同志、副秘书长唐新璎和吴、张
两位老师热情接待，详尽地介绍了唐氏奖学金的历史、组织机构、奖学金、助
学金的规模和评审办法，以及如何组织得奖学生开展活动等等，还赠送了最新
出版的《走向成功的上海男孩和女孩》一书和《纪念唐君远先生百岁诞辰》的精美画册以及有关资料等。我们觉得这次上门取经很受启发，他们的许多长处，值得学习借鉴。这里，诚向《唐氏教育基金会》表示感谢。
＊_新联系上的老同学：
张慧珠，女，原在普陀区邮局工作，现已退休。她虽然刚和同学会联系上，却自愿补交了以前的会费２００元。通讯址：上海桂林西街３５８弄６３号Ｂ座
讣______告
__＊_北京叔苹同学会会副秘书长姚善法于２００３年４月５日清晨溘然逝世。上海
同学会当即发致唁电，敬送花篮，表示哀悼，并向其家属致慰问之意。
__＊_同学会原老会长陆锦霖同学的夫人董惠初于２００２年７月病故。
心___情___故___事
离开上海，已有一些日子了。有了初步的体会。第一次走出国门的滋味有点甜，有点酸，但毕竟所有的一切是属于自己的。不论是挑战，还是锻炼，这些都会成为珍贵的回忆。为人生的旅途添上一道奇异色彩，谱下一段心情故事。
典雅的环境，优越的条件，友好的人民，这些交织成了我对新加坡的最初印象。马路两旁夹道而起的苍翠树木；圣陶沙海滩上近乎白色的沙子；学校图书馆里完备的资料；宿舍楼内齐全的设备；陌生人友好耐心的指点；同学间坦诚无私的相助……眼前的世界让我一个初来乍到的异乡人感到了新鲜与温馨。
然而，当好奇慢慢离去，学习的压力渐渐压上肩头时，起初的甜蜜滋味无意中让一种涩涩的感觉占据上风，因为我深深体味到适应这里截然不同的学习方法的不易。我是做毕业设计的，导师只是布置一项任务，给个期限，其余所有的事情都得由自己独立完成，包括去图书馆找资料，到实验室做实验，大大小小的具体的工作完全靠自己摸索。更困难的是，毕业设计的内容在国内没有系统学过，不免对其中的来龙去脉有一点彷徨。面对这些，我思考着。其实，到了新的环境，难免会有磕磕碰碰，周围的一切不可能和想像中的相同。我们所要做的是学会适应环境，而不是成为环境的奴隶。这就是生存，我正在努力！
来到南洋理工，才真正感受到什么是独立生活。虽说从预备班起就开始了宿舍生涯，但现在的生活很不一样，凡事要自己考虑，应对千变万化的情况。幸好上海的亲人、老师、朋友是我忠实的后援团，给我鼓励，给我信心。感谢叔苹同学会各位成员对我支持，你们的关心是我这半年成长道路的强心剂，共勉吧！
（４１８６／３９___葛__莹）_____
_同学来函
亲爱的叔苹同学会：您们好！
我是一名叔苹学子，加入叔苹这个大家庭已有６年之久了。在这６年中，我深受这个大家庭的关怀和照顾，使我体会到了象家一样的温暖。我是一个南浔人，从小就闻听过顾乾麟先生的事迹。对他老人家崇拜有加。记得刚加入叔苹同学会那一年，我参加了一个活动，在小莲庄迎接顾先生。那时的顾先生已腿脚不便，坐着轮椅，但他对我们这些学生还是非常热心、亲切。现在顾公已逝，但那一幕还是深深地印在我脑海里，它伴随着我度过了大学四年的学习生活。现在我保研了，特此深深感谢你们，谢谢你们的关心和鼓励，作为一名叔苹学子，我引以自豪。
（４６５４／４３___李__俊）_____
南浔叔苹奖学金成就展览馆
_______二_０_０_二_总___结
展览馆开馆以来，以有十二年的历程。在教育影响逐年扩大的十二年中已有１５８，６１６８人（次）来馆参观。其中有外宾及港澳台同胞１，２６０人（次）。现将２００２年的情况总结如下：
一、基本情况：
１、今年参观总人数为２２０，４６９人（次）其中有来自澳大利亚、英国、新加坡、法国、德国、比利时、西班牙、马来西亚等国的外宾２０３人（次）。港澳台胞１８４人（次）。
中共中央政治局常委（原上海市委书记）黄菊同志，中共中央委员，中国工程院院长（原上海市委副书记、市长）徐匡迪同志，中共中央委员（原浙江省委副书记、省长）柴松岳同志一行于２００２年７月２９日饶有兴趣地参观了展览馆。２、叔苹奖学金基金管理委员会主席顾家麒先生及其他在香港的委员顾家振先生、顾伟诚先生专程来馆指导工作。
上海叔苹同学会会长刘诗强先生及顾家鼎顾问、顾燮鑫理事关心重视展览馆并多次来馆安排工作。
３、嘉业堂文保所领导经常关心、顾问展览馆工作，特别强调做好安全防火工作。
４、上海、北京两地叔苹同会定期寄来会讯（简讯），使展览馆的工作人员及时了解叔苹大家庭的情况，在参观介绍中锦上添花。
二、参观者题词及赞言
《中国消防通史》主编李采芹留言：“铭记先生格言，奉献社会，服务人民。”
上海市质量技监局副局长张国华留言：“爱国教育，终生难难忘。”
舟山市普陀区外交与侨力办的游客手拿留念券说：“给这张书券比给我钱还要好！”
上海机床厂游客看到顾老先生在９０年上海市政协会议上对青年提出的“四不”殷切期望时无不感慨地说：“顾先生确实是一直是以中华、以国家的利益为已任的伟人啊！”
宁波市老年大学一位老人拿着留念券很激动地说：“顾先生真是不容易，还送我们留念券。”并表示谢意。
顾乾麟先生的辉煌业绩将激励更多的人们为祖国昌盛不断努力。
南浔叔苹奖学金成就展览馆_____#R
二００二年十二月三十一日_____#R
编者按：叔苹同学秉承着恩师顾乾麟先生创导的叔苹精神，在工作上勤恳从业，卓有建树；在学习上刻苦努力，出类拔萃；在品德上崇尚奉献，诚信为本，处处折射出作为一名叔苹人的风采。现持辟“同学风采”专栏，以资赞美、交流、发扬。欢迎大家踊跃投稿。
Ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ ｉｓ ｑｕｉｔｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆｒｏｍ ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ。 Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ｉｓ ａ
ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｃｉｔｙ。 Ｉｔ ｉｓ ａｂｏｕｔ ５０ ｓｑｕａｒｅ Ｋｉｌｏｍｅｔｒｅｓ ｉｎ ｓｉｚｅ ， ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｏｎｌｙ
ａｂｏｕｔ １００ ｔｈｏｕｓａｎｄ ｐｅｏｐｌｅ ｌｉｖｉｎｇ ｔｈｅｒｅ。 Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ａｌｌ ｈａｖｅ ｓｉｎｇｌｅ ｂｅｄｒｏｏｍｓ， ａｌｔｈｏｕｇｈ
ｓｏｍｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｓｈａｒｅ ａ ｃｏｍｍｏｎ ｒｏｏｍ。 Ｔｈｉｓ ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ ｃｒｅａｔｅｓ ａ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ
ｆｏｒ ｓｔｕｄｙｉｎｇ。 Ｍｏｓｔ ｈｏｕｓｅｓ ａｎｄ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ａｒｅ ｂｕｉｌｔ ａｒｏｕｎｄ ｂｉｇ ａａｒｄｅｎｓ ａｎｄ ｔｒｅｅｓ。
Ｔｈｉｓ ｍｅａｎｓ ｔｈａｔ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃａｎ ａｌｗａｙｓ ｓｅｅ ｇｒｅｅｎ ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ， ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｖｅｒｙ ｃａｌｍｉｎｇ。
Ｗｈｅｎ Ｉ ｆｉｒｓｔ ｇｏｔ ｔｈｅｒｅ， Ｉ ｗａｓｎ'ｔ ａｔ ａｌｌ ｕｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅｓ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ。 Ｉ ｋｎｅｗ
ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗａｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ， ｂｕｔ Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｅｘｐｅｃｔ ｓｏｍｅ ｔｈｉｎｇｓ
ｔｏ ｂｅ ｓｏ ｍｕｃｈ ｍｏｒｅ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｔｈａｎ ｏｔｈｅｒｓ。 Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ， ａ ｓｉｎｇｌｅ ｃｏａｃｈ ｔｉｃｋｅｔ
ｆｒｏｍ Ｈｅａｔｈｒｏｗ ｔｏ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ｃｏｓｔ ２２ ｐｏｕｎｄｓ， ｗｈｉｃｈ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｅｎｏｕｇｈ ｆｏｒ ａ ｗｅｅｋ'ｓ
ｆｏｏｄ。 Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ Ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ ｗａｓ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｃｏｖｅｒ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ，
ｉｔ ｔｏｏｋ ｍｅ ｑｕｉｔｅ ａ ｗｈｉｌｅ ｔｏ ｇｅｔ ｕｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅｓ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ。 Ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ
ａｎｄ ｒｏｏｍ ｒｅｎｔａｌ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ；ｆｏｏｄ ｉｓ ｎｏｔ ｔｏｏ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ， ａｎｄ
ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ ａｒｅ ａｂｏｕｔ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ。 Ｉ ｕｓｕａｌｌｙ ｎｅｅｄ ｔｏ ｓｐｅｎｄ ａｂｏｕｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｍｙ ａｎｎｕａｌ
ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ ｓｔｉｐｅｎｄ ｏｎ ｒｏｏｍ ｒｅｎｔａｌ。
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ ａｌｌ ｖｅｒｙ ｐｏｌｉｔｅ ａｎｄ ｈｏｓｐｉｔａｂｌｅ。 Ｗｈｅｎ Ｉ ｆｉｒｓｔ ａｒｒｉｖｅｄ ｉｎ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，
Ｉ ｊｏｉｎｅｄ ａ ｓｃｈｅｍｅ ｃａｌｌｅｄ “ＨＯＳＴ ＵＫ”， ｗｈｉｃｈ ａｒｒａｎｇｅｓ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｔｏ ｇｏ ａｎｄ
ｓｐｅｎｄ ａ ｗｅｅｋｅｎｄ ｉｎ ａ Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｏｓｔ ｆａｍｉｌｙ ｔｏ ｅｘｐｅｒｅｎｃｅ ｔｈｅ Ｂｒｉｔｉｓｈ ｗｑｙ ｏｆ ｌｉｆｅ。
Ｔｈｒｏｕｇｈ “ＨＯＳＴ”， Ｉ ｗａｓ ａｂｌｅ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ｓｅｖｅｒａｌ ｈｏｓｔ ｆａｍｉｌｉｅｓ ｉｎ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ， Ｅｌｙ
ａｎｄ Ａｂｅｒａｒｔｈ （ｉｎ Ｗａｌｅｓ）。 Ｔｈｅ ｈｏｓｔｓ ａｎｄ ｈｏｓｔｅｓｓｅｓ ａｒｅ ａｌｌ ｖｅｒｙ ｎｉｃｅ ｐｅｏｐｌｅ， ａｎｄ
ａｒｅ ｖｅｒｙ ｅａｇｅｒ ｔｏ ｓｈｏｗ Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｏｓｐｉｔａｌｉｔｙ ｔｏ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｓｔｕｄｅｎｔｓ。 Ｉ ｓｔｉｌｌ ｋｅｅｐ
ｉｎ ｔｏｕｃｈ ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ ｎｏｗ 。 Ｉ ａｍ ｎｏｗ ａｌｓｏ ｉｎｖｏｌｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ “ＷＩＳＣ”
（Ｗｅｌｃｏｍｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｔｕｄｅｎｔｓ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ） ｓｃｈｅｍｅ， ｗｈｉｃｈ ｏｒｇａｎｉｓｅｓ ｌｏｃａｌ ｈｏｓｔ
ｖｉｓｉｔｓ， ｔｏ ｈｅｌｐ ｏｔｈｅｒ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｗｈｏ ｍａｙ ｆｅｅｌ ｌｏｎｅｌｙ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｆｉｒｓｔ
ａｒｒｉｖｅ。
Ｐｅｏｐｌｅ ａｌｌ ｓａｙ ｔｈａｔ Ｂｒｉｔｉｓｈ ｆｏｏｄ ｉｓ ｔｅｒｒｉｂｌｅ。 Ｂｒｉｔｉｓｈ ｐｅｏｐｌｅ ｈａｖｅ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ
ｗａｙｓ ｏｆ ｃｏｏｋｉｎｇ ｍｅａｔ。 Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ， ｔｈｅｙ ｕｓｅ ａｐｐｌｅｓａｕｃｅ ｆｏｒ ｐｏｒｋ， ｇｒａｖｙ ｆｏｒ ｌａｍｂ，
Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ ｐｕｄｄｉｎｇ ｆｏｒ ｂｅｅｆ ａｎｄ ｓｔｕｆｆｉｎｇ ｆｏｒ ｃｈｉｃｋｅｎ， ｅｔｃ。 Ｔｈｅｉｒ ｍｅａｔ ｄｉｓｈｅｓ
ｔａｓｔｅ ｖｅｒｙ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ。 Ｂｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄ， ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅ ｄｉｓｈｅｓ ａｒｅ ｔｅｒｒｉｂｌｅ。
Ｔｈｅｙ ｄｏｎ'ｔ ｃｏｏｋ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｐｒｏｐｅｒｌｙ：ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ａｒｅ ｅｉｔｈｅｒ ｅａｔｅｎ ｒａｗ ｉｎ “ｇｒｅｅｎ
ｓａｌａｄ”，ｏｒ ｈａｒｄ－ｂｏｉｌｅｄ ｔｏ ｄｅａｔｈ ａｎｄ ｔｈｅｎ ｓｌｉｃｅｄ ｂｕｔ ｕｎｆｌａｖｏｕｒｅｄ。 Ｗｈｅｎ ｉｔ ｃｏｍｅｓ
ｔｏ ｅａｔ ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ， ｔｈｅｙ ｔｈｅｎ ａｄｄ ｓａｌｔ ｏｒ ｐｅｐｐｅｒ。 Ｔｈｉｓ ｄｏｅｓｎ'ｔ
ｔａｓｔｅ ｖｅｒｙ ｎｉｃｅ。
&Ｔｈｅ ｃｏｌｌｅｇｅｓ ｈａｖｅ“ｈａｌｌｓ”（ｉ.ｅ. ｆｏｒｍａｌ ｃａｎｔｅｅｎｓ）ｆｏｒ ｔｈｅｉｒ Ｆｅｌｌｏｗｓ ａｎｄ ｓｔｕｄｅｎｔｓ.
Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ａｒｅ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｔｏ ｅａｔ ｉｎ ｈａｌｌｓ. Ｅａｃｈ ｔｅｒｍ, ｅｖｅｒｙ ｓｔｕｄｅｎｔ ｎｅｅｄｓ ｔｏ ｐａｙ
１００ ｐｏｕｎｄｓ Ｆｉｘｅｄ Ｋｉｔｃｈｅｎ Ｃｈａｒｇｅ ｔｏ ｓｕｂｓｉｄｉｓｅ ｔｈｅ ｃａｔｅｒｉｎｇ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ
ｃｏｌｌｅｇｅ. Ａｎｄ ｔｈｅｎ ｅａｃｈ ｍｅａｌ ｉｓ ｒｅａｓｏｎａｂｌｙ ｐｒｉｃｅｄ. Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃａｎ ｃｈｏｏｓｅ ｗｈａｔ ｔｏ
ｅａｔ ｉｎ ｈａｌｌ。
&Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ｈａｓ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｓｔｕｄｅｎｔｓ, ｓｏ ｐｅｏｐｌｅ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ ｌｏｔｓｏｆ
ｆｅｓｔｉｖａｌｓ. Ｂｒｉｔｉｓｈ ｐｅｏｐｌｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ Ｂｏｎｆｉｒｅ Ｎｉｇｈｔ （ｆｉｒｓｔ Ｍｏｎｄａｙ ｉｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ）,
Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ（２５ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ）,Ｎｅｗ Ｙｅａｒ （Ｉ Ｊａｎｕａｒｙ） ａｎｄ Ｅａｓｔｅｒ（ｌａｓｔ Ｓｕｎｄａｙ ｉｎ Ｍａｒｃｈ）.
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｆｉｒｅｗｏｋｓ ａｎｄ ｂｏｎｆｉｒｅ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｂｏｎｆｉｒｅ Ｎｉｇｈｔ. Ｄｕｒｉｎｇ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
ａｎｄ ｎｅｗ Ｙｅａｒ, ｆａｍｉｌｉｅｓ ｇｅｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎｄ ｈａｖｅ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｆｏｏｄ （Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｔｕｒｋｅｙｓ,
ｅｔｃ. ）ａｎｄ ｅｘｃｈａｎｇｅ ｐｒｅｓｅｎｔｓ. Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｃｈｕｒｃｈ ｓｅｒｖｉｃｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌｓ.
Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ ｅｖｅｒｙ ｙｅａｒ. Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｅｖｅｒａｌ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｏｃｉｅｔｉｅｓ ｉｎ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ａｎｄ ｓｃｈｏｌａｒｓ, ａｎｄ ｔｈｅｙ
ｏｆｔｅｎ ｈｏｌｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ ｅｖｅｎｔｓ ｓｅｐａｒａｔｅｌｙ. Ｗｅ ａｌｓｏ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｇｅｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ａｎｄ ｃｏｏｋ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｆｏｏｄ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ. Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ａｌｓｏ Ｈｉｎｄｕ ｎｉｇｈｔｓ
ａｎｄ Ｔｈａｉ ｎｉｇｈｔｓ, ｅｔｃ.
&Ｔｈｅ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ｈａｓ ａｌｗａｙｓ ｂｅｅｎ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ｔｏ ｕｓ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｓｃｈｏｌａｒｓ.
Ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｒｔ ｏｆ ｅｖｅｒｙ ａｃａｄｅｍｉｃ ｙｅａｒ, ｗｅ ａｒｅ ａｌｌ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｄｉｎｎｅｒ ｗｉｔｈ
ａ ｖｉｓｉｔｏｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ. Ｅｖｅｒｙ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ， ｗｅ ａｒｅ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ
Ｌｏｎｄｏｎ ｏｆｆｉｃｅ ｏｆ Ｍａｔｈｅｓｏｎ ＆ Ｃｏ. Ｌｔｄ. ｔｏ ｍｅｅｔ ｔｈｅ Ｋｅｓｗｉｃｋ ｂｒｏｔｈｅｒｓ ａｎｄ ｓｏｍｅ ｏｆ
ｔｈｅ ｍａｎａｇｉｎｇ ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ , ａｎｄ ｈａｖｅ ａ ｂｕｆｆｅｔ ｌｕｎｃｈ ｔｏｇｅｔｈｅｒ. Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ
Ｎｅｗ Ｙｅａｒ, ｗｅ ａｒｅ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｏ ｄｉｎｎｅｒ ａｇａｉｎ ｔｏ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ. Ｗｅ ｏｆｔｅｎ
ｒｅｃｅｉｖｅ ｗａｒｍ ｒｅｇａｒｄｓ, ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ Ａｎｎｕａｌ Ｓｃｈｏｌａｒｓ' Ｄｉｒｅｃｔｏｒｉｅｓ, ｆｒｏｍ ｔｈｅ
Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ.
&Ｎｏｗ Ｉ ｈａｖｅ ｇｒａｄｕａｔｅｄ ｆｒｏｍ ｍｙ ｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅ ｄｅｇｒｅｅ, ａｎｄ Ｉ ａｍ ｇｏｉｎｇ ｏｎ ｔｏ
ｄｏ ａ ＰｈＤ ｉｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ. Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｆｕｎｄｅｄ ｂｙ ｔｈｅ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ａｎｙ
ｍｏｒｅ ｎｏｗ, ｂｕｔ ｎｏｎｅｔｈｅｌｅｓｓ, ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ Ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ
ｍｙ ｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅ ｓｔｕｄｉｅｓ, Ｉ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｈａｖｅ ｈａｄ ｔｈｅ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｍｙ ＰｈＤｓｔｕｄｉｅｓ
ｉｎ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ. Ｉ ａｍ ｔｒｕｌｙ ｖｅｒｙ ｇｒａｔｅｆｕｌ ｔｏ ｔｈｅ Ｊａｒｄｉｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ Ｓｈｕｐｉｎｇ
Ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｆｏｒ ｇｉｖｉｎｇ ｍｅ ｔｈｅ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｃｈａｎｃｅ. Ｉ ａｌｗａｙｓ ｒｅｍｅｍｂｅｒ
ｗｈａｔ Ｍｒ. ＧＵ ｈａｓ ｓａｉｄ, “ｗｈａｔ ｉｓ ｏｂｔａｉｎｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｒｅｔｕｒｎｅｄ
ｔｏ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ”. Ｉ ｗｉｌｌ ｋｅｅｐ ｕｐ ｍｙ ｈａｒｄ ｗｏｒｋ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ, ａｎｄ
ｇｅｔ ｍｙｓｅｌｆ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｄｅ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓ ｔｏ ｏｕｒ ｓｏｃｉｅｔｙ.
爱因斯坦的信仰
爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家。与他同时代的哲学家罗素分析，因为有了献 身人类幸福与自由而不仅仅是自己的幸福与自由这一崇高信仰，使爱因斯坦不仅成为一个伟大的科学家，而且成为一个伟大的人。
崇高的信仰决定了爱因斯坦的人生观。他是一个具有深挚的宗教感情的人。他不相信存在具有人的意志的上帝，更不相信人死后灵魂仍然活着，他只相信物质世界还有许多未知的东西需要人们去探索，而这种探索需要宗教般的感情。为真理而献身，以诚挚的努力去领悟自然界显示出来的理性的一部分，即使是极小的一部分，这就是人生的价值。
崇高的信仰也决定了爱因斯坦的行为方式。他说：“我每天上百次地提醒自己：我的精神生活和物质生活都依靠别人（包括生者和死者）的劳动，我必须尽崐力以同样的份量来报偿我所领受了的和至今还在领受
东西。我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常为发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。我认为阶级的区分是不合理的，它最后凭借的是以暴力为根据。我也相信，简单淳朴的生活，无论在身体上还是在精神上，对每个人都是有益的。
爱因斯坦说：“每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。就在这个意义上，我从来不把安逸和享乐看作是生活目的本身——这种伦理基础，我叫他猪__的理想。照亮我的道路，并且不断地给我崭新的勇气去愉快地正视生活的理想，是善、美和真。要是没有志同道合者之间的亲切感情，要不是全神贯注天客观世界——那个在艺术和科学工作领域里永远达不到的对象，那么在我看来，生活就是空虚的。人们所努力追求庸俗的目标——财产、虚荣、奢侈的生活——我总觉得都是可鄙的”。
确立根植于科学的世界和方法论基础上的信仰，是我们事业成功的根本保证，也是使自己的一生真正具有意义的根本保证。“人是为别人而生存的”，愿爱因斯坦的这句话常常回响在我们耳边。
（摘自７月１５日《学习时报》唐鑫的文章）
７８４／１０___龚树标_____